在日本进行学部考学中提交材料申请的时候其中一个环节就是提交志望理由书。那今天呢,小远就给大家详细介绍一下如何写一篇满分的志望理由书。
「志望理由书」是入学理由的归纳总结。学校会根据志望理由书判断学生的入学动机,目的意识,适合度和性格等。面试的时候,大部分的问题也都会从志望理由书的内容中提取,所以是决定评价的非常重要的材料。
另外,也是跟报考的学校展现自己的第一个机会。「为什么想要进这个学校」「选择这个学校的理由是什么」「想学什么」等等用正确的日语表达自己的热情和动力是至关重要的。
那么,在这里和先大家一起确认一下写「志望理由书」时的重点和基本构成吧。
???
1??自己的事情
自我介绍,通过一直以来的留学生活自己所学到的和成长等经验、成绩。
2??想学习的
关于想要学习的领域和专业,为什么感兴趣,想怎么学习。
3??志愿校的事情
志愿校的特点、特色、学习,在理解招生政策的基础上,明确为什么选择这个学校?学部学科的理由。
4??入学后的学校生活
入学后想学的,想体验的,想要度过一个怎么样的校园生活,想象一下将来想有什么样的成长。
5??将来的梦想
考虑一下将来(毕业后)想从事的工作与现在升学专业的关联性。怎样发挥在学校所学的知识,将来具体想成为什么样的人。
在这里给大家列举一篇志望理由书的例文:
???
経済学部の志望理由書の例文
『私はグローバルーな視点を持ちながら、経済を深く学ぶことができるという理由から??大学経済学部を志望します。私は日本に留学をしたことで、国の文化によって、経済の考え方が違うことを実感しました。さらに、昨今のニュースで取り上げられている GDPや国際競争力低下などの観点から、私はグローバルな視点で経済を見る力が、今後の日本企業の人材に必要であると考えるようになりました。
そして、??大学経済学部では積極的な留学生受け入れ、学外での実務体験かできるインターンシップ制度、英語のネイティブスヒーカー教員による授業といった即戦力となるヒシネスハーソンを育成するという独自の取り組みに強く関心を持ちました。ぜひ、国際的な交流を通した経済的な知識とクローハルに活躍できる力を身につけるために??大学経済学部を志望します。
?重点:
??一定要让日本语学校的老师确认日语的表达是否正确。
??写满指定字数(稿纸)的90%以上。
??书写时注意,内容要让即使是第一次读志愿书的人,也非常容易理解。
??自己写的内容认真理解,面试被问到志愿书的内容时能够流利的回答。
?志望理由书具体写作小细节:
??因为这里是提交的材料,所以一定要用书面语。
??敬语和普通体要统一。
??重复的词语不要过多。表达同一意思的词语有很多,比如总而言之:つまり、すなわち、要するに等等可以适当切换。
??尽量多用实际数据和案例。每个理论的背后最好要有例子去支撑观点。数据式的表达会很具体。让文章更有说服力。
再次小远提醒一下大家志望理由书一定要写出自己有特色的理由。切忌千篇一律,要把自己的个人经历进行灵活运用,为什么志望,并且根据自己的志望以及自己的将来有什么想法和目标,行文逻辑上一定要表达完善。这将是你通往面试成功的途径之一。
-END-